Transcription: ' Inochi o Kaketa Tatakai! Gokū to Pikkoro Sutemi no Mōkō' (Japanese: 命をかけた闘い! 悟空とピッコロ捨て身の猛攻) 'A Life-or-Death Battle! Goku and Piccolo's Ferocious Suicide Attack' / 'A Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Desperate Attack!' Goku and Piccolo confront the Saiyan at his space pod's crash site, but Raditz is not impressed and tells them that the other two remaining Saiyans are even stronger than he is. Piccolo appears and offers to help Goku defeat Raditz Goku accepts his offer and together they follow after Raditz. Raditz then asks Goku to join them in exterminating the population of Earth, taking Gohan hostage when Goku refuses. Raditz reports that he and Goku are of an alien race called the Saiyans and that he and Goku are among the last four remaining. Goku cannot remember this, as he had suffered from brain damage caused by a fall when he was a child. The stranger says that his name is Raditz, and that he is Goku's older brother. Transcription: ' Teki wa Gokū no Ani!? Saikyō Senshi Saiyajin no Himitsu' (Japanese: 敵は悟空の兄!? 最強戦士サイヤ人の秘密) 'The Enemy is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors' The stranger arrives and surprises everyone when they notice he has a monkey-like tail, just like Goku used to have. The other strong life form is Goku, who at the Kame House presents his son to Roshi, Krillin, and Bulma. Piccolo is nearly killed by the stranger, but this is averted when the man leaves to scout out a more powerful life form. A man in battle armor emerges from the vessel and flies off to scout out a powerful life form he locates with the help of an apparatus on his eye. Elsewhere, an odd-looking spacecraft crash lands on Earth. Goku and Gohan are heading towards a reunion with Goku's friends at Master Roshi's island.

Five years have passed since Goku's victory over Piccolo at the 23rd World Martial Arts Tournament, and he has since married Chi-Chi and now has a son named Gohan. The series begins with a flashback of the destruction of Planet Vegeta at the hands of Frieza, and the upbringing of Goku on Earth as depicted in the original Dragon Ball series. Transcription: ' Tatakai no Makuake! Kaette Kita zo Son Gokū' (Japanese: 闘いの幕開け! 帰ってきたぞ孫悟空) 'Prologue to Battle! The Return of Son Goku' / 'Prologue to Battle! The Return of Goku!'

Įpisode list Season 1: Saiyan Saga (2009) No. France was the first international country to release all 167 episodes on Blu-ray and DVD, while the bypassed episodes remain unreleased in Japan.

Individual volumes and Blu-ray box sets were released monthly. The first Blu-ray and DVD compilation was released in Japan on September 18, 2009.

Dragon ball super batch